És la segona vegada que les tres universitats en representació al territori la Universitat Rovira i Virgili al campus Terres de l’Ebre (URV), el centre associat de la Universitat Nacional d’Educació a Distància a Tortosa (UNED) i la seu territorial de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), s’uneixen per impulsar un homenatge d’aquest tipus. Ja ho van fer el mes de març en reconeixement al pedagog i escriptor Manuel Pérez Bonfill.
En el transcurs de l’homenatge, la responsable de l’Antena Cultural Tortosa de la URV, Núria Gil, ha llegit un manifest de reconeixement a Joan Beltran, signat pels representants universitaris i institucionals en el qual es destacava l’important paper de Beltran en l’estudi, divulgació i l’ensenyament de la llengua catalana en general, i de la varietat nord-occidental tortosina en particular. A banda de la Creu de Sant Jordi, aquest lingüista tortosí també va rebre el 2011 el premi LoGrifonet, d’Òmnium Cultural de les Terres de l’Ebre, i altres premis com el d’Actuació Cívica de la Fundació Lluís Carulla o el Premi Convit, en reconeixement a la seua “tenacitat i constància” en la investigació, ensenyament i difusió de l’estàndard occidental i de la varietat nord-occidental tortosina.
Amb l’acte d’aquest dijous les tres universitats amb representació a les Terres de l’Ebre s’han volgut sumar a aquests reconeixements afegint-hi el component acadèmic, remarcant la important tasca de promoció de la llengua catalana desenvolupada per Beltran durant gairebé mig segle.
“La seua tasca ha estat determinant a l’hora d’aportar rigor i criteri per a la incorporació de la parla nord-occidental a l’estàndard de la llengua”, ha manifestat el filòleg i professor de la URV, Miquel Àngel Pradilla, també membre de l’Institut d’Estudis Catalans i l’encarregat de llegir la glossa de reconeixement a Beltran.
Paral·lelament a aquest acte d’homenatge la nova acció d’URVIART al campus Terres de l’Ebre també està dedicada al lingüista tortosí. Consta d’un gran mural fet amb post-its amb el bust de Beltran i d’una sèrie de plafons amb fotografies i textos que expliquen la trajectòria d’aquest lingüista que va aprendre a escriure en català d’adult i que és autor, entre altres títols, de L’estàndard occidental. Una proposta sobre l’estàndard català a les terres del darrer tram de l’Ebre, Vocabulari de cruïlla. Els mots de les Terres de l’Ebre i el Maestrat dins el context del català formal o Aïnes. Exercicis de llengua i claus de correcció. Bona part de la seua investigació la va fer en col·laboració amb el també lingüista Joan Panisello.
L’#Acció 7 d’URVIART porta per títol Joan Beltran. Les paraules són les aïnes del poble. Una mirada artística a la passió d’un home per la seua llengua, és una creació de l’arquitecta Cristina Bestratén amb textos del periodista Jordi Duran, coordinada per l’Antena Cultural Tortosa de la URV i es dinamitzarà amb visites guiades als estudiants per apropar-los a la figura de Joan Beltran.
