Joan Roca, amb la seva obra ‘Sota el fang’ (La Magrana, 2023), es va emportar el passat divendres el guardó a la Millor Obra Original en Català durant la quarta edició dels Premis 42, que reconeixen els autors i les obres més destacats en l’àmbit dels gèneres fantàstics. Els guardons es concedeixen en el marc de Festival 42, organitzat per l’Institut de Cultura de Barcelona, i es van lliurar en una cerimònia a la Fabra i Coats de Barcelona, seu del certamen. Els premis inclouen cinc categories a obres en català i cinc categories en llengua castellana.
Sinopsi de ‘Sota el fang’
El misteri de ‘Sota el fang’ gira al voltant de la desaparició de tres nens el 1970 en un poble del delta de l’Ebre. Els seus cossos no els trobaran mai, com si els hagués engolit la maresma. Al cap de vint anys, i dies després de la desaparició del pare d’un dels infants, un braç apareix brutalment esqueixat enmig del canyissar. Quina relació hi ha entre aquests fets? L’arribada de Dimitri i de la Vella, que fugen de la guerra que s’ha desfermat als Balcans, farà que August Lehmann s’hagi d’enfrontar a un passat que sempre l’ha perseguit.
Resta de premiats
Pel que fa a la resta dels premiats, Carlota Gurt ha rebut el premi a Millor Clàssic Traduït al Català per la traducció de ‘La paret’, de Marlen Haushofer. A Anna Llisterri se l’ha premiat per la Millor Obra Traduïda al Català per ‘Pregària per als tímids com els arbres’, de Becky Chambers, i Mireia Lleó ha rebut el guardó a Millor Obra Juvenil en Català per ‘Sota la cendra’. Finalment, Edgar Cotes ha estat el premiat com a autor Revelació en Català per ‘Un àngel cruel’.
En el capìtol de premis en castellà, Elaine Vilar Madruga ha rebut el guardó a Millor Obra Original en Castellà per ‘El cielo de la selva’; Cristina Macías ha estat distingida amb el premi a la Millor Obra Traduïda al Castellà per ‘La bahía del espejo’, de Catriona Ward; Beatriz Alcana ha estat el premi Revelació en Castellà per ‘Teseo en Llamas’; Patricia García-Rojo s’ha endut el guardó a la Millor Obra Juvenil en Castellà per ‘El verano que llegaron los lobos’, i César Mallorquí ha obtingut el premi Honorífic.