Els fets van ocórrer en una àrea privada de caça de l’Aldea. La Guàrdia Civil va localitzar instal·lades al terreny rural diverses varetes impregnades amb cola i al seu voltant quatre gàbies amb caderneres vives utilitzades com a reclam.
El sistema utilitzat consisteix a atreure les aus amb els reclams vius, perquè es posin en les varetes, on queden atrapats en quedar-les potes impregnades en la cola impedint el vol, per posteriorment recollir-los i destinar-los a la venda il·legal.
Al voltant de la zona de captura es van localitzar a les tres persones que van manifestar que els artefactes instal·lats eren de la seva propietat i que no comptaven amb cap tipus d’autorització. Llavors van ser denunciats al Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Medi Natural de la Generalitat de Catalunya, per infringir diversos conceptes de la normativa relacionada amb la protecció d’animals i la conservació de la flora, la fauna i la biodiversitat. Un cop interposada la denúncia van confiscar diversos exemplars de cadernera i passerell comú, els quals van ser alliberats en el seu medi natural.
Cal ressaltar que, les espècies d’ocells fringíl·lids, com la cadernera, el verderol i el passerell comú no es troben catalogades com amenaçades, però gaudeixen d’un règim de protecció general, contemplant la possibilitat d’autoritzar la captura només de forma excepcional, per a això s’han de complir unes condicions determinades entre les quals figuren: estar en possessió d’una targeta federativa, pertànyer a una societat cantora d’ocells, posseir llicència de caça tipus B sense arma, comptar amb autorització nominal expedida per la Generalitat de Catalunya i estar autoritzat pel titular del vedat per al desenvolupament de l’activitat.